<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1106" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Kedves Kollégák!</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Az alábbi dokumentumot keresem, a szlovák nyelvűre
lenne szükségünk. Kérem jelezze, aki el tudná küldeni!</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top align=right><FONT color=#000000 size=2>Magyar
kiadása:</FONT></TD>
<TD vAlign=top align=left>
<H2><FONT size=2> EGRI CSILLAGOK</FONT></H2>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top align=middle colSpan=3><FONT size=2></FONT></TD>
<TR>
<TD width="5%"><FONT size=2> </FONT></TD>
<TD vAlign=top align=left colSpan=2><FONT size=2><B>Szerző: Gárdonyi
Géza</B> <BR><FONT color=#016600>Megjelenés éve:</FONT> 1899,
regény, 1 kiadás.</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD>
<TR>
<TD vAlign=top align=right><BR><FONT color=#000000 size=2><B>A
fordítás:</B></FONT></TD>
<TD vAlign=top align=left><BR>
<H2><FONT size=2> Jégerské hviezdy</FONT></H2>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" align=left border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center align=middle colSpan=3><FONT size=2></FONT></TD>
<TR>
<TD width="5%"><FONT size=2> </FONT></TD>
<TD vAlign=top align=left colSpan=2><FONT size=2>Fordította:
</FONT><A
href="http://translations.bookfinder.hu/netacgi/kulk/kulk.pl?s1=&s2=FSZ0000001299&s3=&s4=&s5=&s6=&SECT5=FOR2LINKM&d=KULK&p=1&r=0&l=20&f=S&u=/netahtml/kulk/fordm.htm"><FONT
size=2>Niznánsky, Jozo</FONT></A><FONT size=2> <BR>Fordítás éve:
1959, nyelve: szlovák</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD>
<TR>
<TD vAlign=top align=right><BR><FONT size=2><FONT color=#000000>A kötet,
amelyben <BR>a fordítás megjelent:</FONT> </FONT></TD>
<TD vAlign=top align=left><BR>
<H2><FONT size=2> Jégerské hviezdy</FONT></H2>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top align=middle colSpan=3><FONT size=2></FONT></TD>
<TR>
<TD width="5%"><FONT size=2><!--IMG SRC="/netahtml/kulk/kepek/clear.gif"
border="1" width="20"--></FONT></TD>
<TD vAlign=top align=left colSpan=2>
<DIV><FONT size=2>Szerző: <B>Gárdonyi Géza </B><BR>Kiadó:
</FONT><A
href="http://translations.bookfinder.hu/netacgi/kulk/kulk.pl?s1=KI0000002975&SECT5=KIADOLINKM&d=KULK&p=1&r=1&l=20&f=G&u=/netahtml/kulk/kiadom.htm"><FONT
size=2>SNDK</FONT></A><FONT size=2> , Praha<BR><FONT
color=#016600>Megjelenés éve:</FONT> <B>1956</B> , regény, 1 kiadás.
, nyelv: szlovák</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>
<DIV><FONT size=2>Szabóné Kereskényi
Gabriella<BR>
könyvtáros<BR>------------------------------------------------</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=2>Balassi Bálint Megyei
Könyvtár<BR>
INFO*TÁR*SALGÓ<BR>
06-32-300-222<BR> (különleges
tudakozó)<BR> Hívható:
munkanapokon<BR> 10-13 és 14-18
között</FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></FONT></DIV></BODY></HTML>